Le prix de la séance est de 125$ pour le 1er rendez-vous (évaluation et début du traitement), puis de 115$ pour un traitement de 1h00.

The price of the session is $125 for the first appointment (evaluation and start of treatment), then $115 for a 1-hour treatment.

Oui, nous traitons les enfants pour des problématiques respiratoires et des blessures, les adultes et les personnes âgées.

Non. Toutefois, il peut exister des contre-indications à l’utilisation de certaines techniques ou appareils. Celles-ci seront déterminées à l’avance par votre physiothérapeute en fonction du bilan de santé.

Oui, absolument ! La physiothérapie peut vous aider à traiter des problèmes inflammatoires et mécaniques, non seulement au niveau du dos et du cou, mais aussi pour toutes les articulations de votre corps.

La physiothérapie consiste à évaluer votre condition pour trouver l’origine de votre problématique et apporter une solution durable à vos douleurs.

Physiotherapy involves assessing your condition to identify the root cause of your issue and providing a lasting solution to your pain.

Le prix de la séance est de 125$ pour le 1er rendez-vous (évaluation et début du traitement) et le même pour un traitement de 1h00.

The price of the session is $125 for the first appointment (evaluation and start of treatment) and the same for a 1-hour treatment.

Non, nous traitons seulement les adultes pour des problématiques périnéales, incluant les personnes âgées.

Oui, il est recommandé de consulter en physiothérapie périnéale pendant la grossesse afin de bien se préparer à l’accouchement. Votre physiothérapeute pourra vous aider à gérer les douleurs, l’incontinence urinaire, le renforcement abdominal, l’amélioration de la posture et les exercices d’étirement du périnée. Vous pouvez prendre un rendez-vous à n’importe quel moment durant votre grossesse. Dès la 34e semaine, votre thérapeute vous aidera avec les étirements périnéales pour la préparation à l’accouchement.

Yes, it is recommended to consult perineal physiotherapy during pregnancy to properly prepare for childbirth. Your physiotherapist can help manage pain, urinary incontinence, abdominal strengthening, posture improvement, and perineal stretching exercises. You can book an appointment at any time during your pregnancy. Starting at the 34th week, your therapist will assist you with perineal stretching to prepare for childbirth.

Oui, les exercices de Kegel consistent à faire des contractions des muscles du plancher pelvien. Selon votre condition, votre physiothérapeute pourra vous recommander des exercices spécifiques, avec des paramètres précis, pour renforcer votre périnée.

Le prix de la séance est de 110$ pour un traitement de 1h00 ou 150$ pour un traitement de 1h30 (les taxes sont incluses dans le prix). Pour la kinésithérapie respiratoire, le prix est de 85$.

The price is $110 for a 1-hour treatment or $150 for a 1h30 treatment (taxes included). For respiratory kinesitherapy, the price is $85.

Non, la prescription médicale n’est pas obligatoire pour venir à la clinique. Nous traitons l’encombrement bronchique chez les enfants de 0 à 2 ans.

No, a medical prescription is not required to visit the clinic. We treat bronchial congestion in children aged 0 to 2 years.

Puisque la kinésithérapie est une spécialité de la massothérapie, certaines assurances peuvent couvrir les séances. Nous vous invitons à communiquer avec votre assureur pour plus de renseignements.

Since kinesitherapy is a specialty of massage therapy, some insurance plans may cover the sessions. We recommend contacting your insurance provider for more information.

Oui, absolument! La kinésithérapie est faite pour cela. Grâce à des techniques profondes au niveau de la musculature, vous aurez un soulagement rapide. Les mobilisations douces permettent de diminuer vos raideurs et améliorer votre qualité de vie.

Yes, absolutely! Kinesitherapy is designed for that purpose. Using deep techniques targeting the muscles, you will experience rapid relief. Gentle mobilizations help reduce stiffness and improve your quality of life.

Oui, tout à fait! La kinésithérapie est une spécialité de la massothérapie. Nous utilisons des techniques de tissu profond et de relâchement musculaire. Le bienfaits relaxants et décontracturants sont recherchés afin de de diminuer immédiatement vos douleurs.

La kinésithérapie consiste à traiter vos douleurs musculaires et articulaires à l’aide de manœuvres manuelles et de massages visant à soulager les tensions et à augmenter la mobilité des articulations. Des techniques et des conseils personnalisés vous seront également proposés pour améliorer votre posture au travail et dans votre vie quotidienne.

Le prix de la séance est de 120$ (taxes incluses) pour un traitement de 1h00 pour les adultes et pour les enfants.

The cost of a session is $120 (taxes included) for a 1-hour treatment for both adults and children.

Oui, tout à fait! Nous traitons les enfants depuis la naissance. Les problèmes fréquemment traités incluent les reflux, les problèmes digestifs, les torticolis, les tensions musculaires, les troubles du sommeil et les difficultés avec la respiration. Notre Ostéopathe Marion a fait sa formation en pédiatrie en France.

Yes, absolutely! We treat children from birth. Commonly treated issues include reflux, digestive problems, torticollis, muscle tension, sleep disturbances, and breathing difficulties. Our osteopath, Marion, completed her pediatric training in France.

Non, vous pouvez faire la séance en sécurité. Toutefois, il peut exister des contre-indications à l’utilisation de certaines techniques. Le thérapeute vous posera des questions lors de la 1ere séance pour déterminer à l’avance la méthode qui sera adaptée à votre condition ou celle de votre enfant.

No, you can attend the session safely. However, certain techniques may have contraindications. During the first session, the therapist will ask questions to determine the most appropriate method for your condition or for your child.

Oui, tout à fait! Les séances sont indiquées pour ces problématiques. Le thérapeute est formé pour cela et utilise des techniques crâniennes douces et profondes pour vous aider à rétablir certains déséquilibres.

Yes, absolutely! Osteopathy sessions are recommended for these issues. The therapist is trained to address them, using gentle and deep cranial techniques to help restore any imbalance.

Oui, absolument! L’ostéopathe va déterminer le mécanisme en cause et vous aider avec les articulations. Vous aurez également des exercices et des conseils à réaliser à la maison pour entretenir les bienfaits de la séance.

Yes, absolutely! The osteopath will determine the underlying mechanism and help the affected joints. You will also be given exercises and advice to maintain the benefits of the session at home.

L’ostéopathie consiste à traiter votre problématique et vos douleurs avec des manœuvres manuelles et douces au niveau de vos articulations, du crâne, et de vos viscères. Notre Ostéopathe, Marion, formée en France, traite les adultes, les femmes enceintes et post-partum ainsi que les enfants dès la naissance.

Le prix de la séance est de 110$ pour 1h00 ou 150$ pour 1h30 de massage (les taxes sont incluses dans ce prix).

The price of a session is $110 for 1h00 or $150 for 1h30 of massage (taxes are included in this price).

Oui, un reçu vous sera remis à la fin de la séance de massothérapie pour vos assurances.

Yes, a receipt will be provided at the end of the massage therapy session for your insurance.

Nos massothérapeutes sont tous formés en massage suédois, californien et massage sportif. Nous effectuons également du massage pour femmes enceintes. N’hésitez pas à discuter avec le thérapeute qui déterminera avec vous le meilleur traitement. Nous offrons aussi le massage de reflexologie plantaire et la fasciathérapie.

Our massage therapists are trained in Swedish, Californian, and sports massage. We also provide prenatal massage for pregnant women. Don’t hesitate to discuss your needs with the therapist, who will help determine the best treatment for you. We also offer reflexology foot massage and fascia therapy.

La durée du massage peut être de 60 minutes ou de 90 minutes selon votre besoin. Un rabais est appliqué pour un massage de 90 minutes.