PEDIATRIC OSTEOPATHY

Le prix de la séance est de 120$ (taxes incluses) pour un traitement de 1h00 pour les adultes et pour les enfants.

The cost of a session is $120 (taxes included) for a 1-hour treatment for both adults and children.

Oui, tout à fait! Nous traitons les enfants depuis la naissance. Les problèmes fréquemment traités incluent les reflux, les problèmes digestifs, les torticolis, les tensions musculaires, les troubles du sommeil et les difficultés avec la respiration. Notre Ostéopathe Marion a fait sa formation en pédiatrie en France.

Yes, absolutely! We treat children from birth. Commonly treated issues include reflux, digestive problems, torticollis, muscle tension, sleep disturbances, and breathing difficulties. Our osteopath, Marion, completed her pediatric training in France.

Non, vous pouvez faire la séance en sécurité. Toutefois, il peut exister des contre-indications à l’utilisation de certaines techniques. Le thérapeute vous posera des questions lors de la 1ere séance pour déterminer à l’avance la méthode qui sera adaptée à votre condition ou celle de votre enfant.

No, you can attend the session safely. However, certain techniques may have contraindications. During the first session, the therapist will ask questions to determine the most appropriate method for your condition or for your child.

Oui, tout à fait! Les séances sont indiquées pour ces problématiques. Le thérapeute est formé pour cela et utilise des techniques crâniennes douces et profondes pour vous aider à rétablir certains déséquilibres.

Yes, absolutely! Osteopathy sessions are recommended for these issues. The therapist is trained to address them, using gentle and deep cranial techniques to help restore any imbalance.

Oui, absolument! L’ostéopathe va déterminer le mécanisme en cause et vous aider avec les articulations. Vous aurez également des exercices et des conseils à réaliser à la maison pour entretenir les bienfaits de la séance.

Yes, absolutely! The osteopath will determine the underlying mechanism and help the affected joints. You will also be given exercises and advice to maintain the benefits of the session at home.

L’ostéopathie consiste à traiter votre problématique et vos douleurs avec des manœuvres manuelles et douces au niveau de vos articulations, du crâne, et de vos viscères. Notre Ostéopathe, Marion, formée en France, traite les adultes, les femmes enceintes et post-partum ainsi que les enfants dès la naissance.